You need more financial room but adding hours to your week isn't realistic. You need passive or near-passive levers.
The classic "get a second job" advice ignores caregivers, exhausted workers, and anyone already at capacity. Passive income for regular people usually means small, automated tools stacked over time.